Com tradução de João Roberto Martins Filho, esta entrevista é uma versão publicada na revista Crítica Marxista elaborada a partir de outra publicada em Monthly Review e que, inicialmente e na íntegra, apareceu em Radical Philosophy.
Na edição desta entrevista – cuja publicação em Crítica Marxista foi autorizada pelo autor – optou-se por destacar aquelas partes em que estão presentes algumas teses que constam de seu novo trabalho Beyond capital: towards a theory of transition.